لوتيماكس 5 ملغ/مللي للعين - 5 مل

قطرات لوتيماكس 0.5% قطرات عين، معلقة

نشرة العبوة: معلومات للمستخدم

قطرات لوتيماكس 0.5% قطرات عين، معلقة

لوتيبريدنول إيتابونيت

اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة لك.

• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.


• إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.


• تم وصف هذا الدواء لك أنت فقط. لا تمرره للآخرين. فقد يؤذيهم، حتى لو كانت علامات المرض لديهم مماثلة لعلامات مرضك.


• إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. ويشمل ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. انظر القسم 4.

ما هو موجود في هذه النشرة

1. ما هو لوتيماكس وما هو استخدامه.
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل الاستخدام (الاسم المخترع)
3. كيفية استخدام لوتيماكس)
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين لوتيماكس
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى

1. ما هو لوتيماكس وما يستخدم له

لوتيماكس هو معلق قطرة للعين.

يستخدم لوتيماكس لعلاج التهاب العين بعد الجراحة.

في بعض الأحيان قد تلتهب العين (حمراء ومؤلمة). لوتيبريدنول إيتابونات هو واحد من مجموعة أدوية تسمى الكورتيكوستيرويدات. يعمل عن طريق تقليل الالتهاب وتخفيف الأعراض. ولأنه يُستخدم بجرعات منخفضة مباشرة في المكان الذي يحتاج إليه، فإن مفعوله يكون في هذا المكان فقط.

2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام لوتيماكس

لا تستخدم لوتيماكس:

• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المادة الفعالة (لوتيبريدنول) أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم 6).


• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي كورتيكوستيرويد آخر.


• إذا كنت مصابًا بأمراض العين التي تسببها الفيروسات مثل الهربس البسيط واللقاح والحماق.


• إذا كنت تعاني من أمراض العين التي تسببها الفطريات والفطريات.


• إذا كنتِ مرضعة.

التحذيرات والاحتياطات

أخبر طبيبك إذا كنت تعاني بالفعل من الجلوكوما.

اتصل بطبيبك إذا كنت تعاني من عدم وضوح الرؤية أو اضطرابات بصرية أخرى.

أخبر طبيبك إذا شعرت بألم أو إذا تفاقم الاحمرار أو الحكة أو الالتهاب.

راجع طبيبك إذا لم تتحسن الأعراض خلال يومين. قد يرغب الطبيب في إعادة تقييم حالتك.

يجب ألا تستخدم لوتيماكس لمدة تزيد عن 10 أيام دون أن يفحص الطبيب ضغط العين.

قد يؤدي الاستخدام طويل الأمد للوتيماكس أو قطرات العين الأخرى التي تحتوي على الستيرويدات إلى الإصابة بالجلوكوما أو ارتفاع الضغط في العين، مما قد يتسبب في تلف العصب البصري ومشاكل في الرؤية وإعتام عدسة العين.

قد يؤدي الاستخدام طويل الأمد للوتيماكس أو قطرات العين الأخرى التي تحتوي على الستيرويدات إلى تقليل قدرتك على مقاومة العدوى وقد يزيد من فرصة إصابتك بعدوى العين بما في ذلك الهربس البسيط.

قد يؤدي استخدام قطرات العين الستيرويدية مثل لوتيماكس إلى تفاقم أمراض العين الفيروسية واستمرارها لفترة أطول.

العدسات اللاصقة

لا يُنصح بارتداء العدسات اللاصقة بعد جراحة إعتام عدسة العين. إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة عادة، سيوصيك طبيبك باستخدام النظارات لفترة من الوقت بعد جراحة إعتام عدسة العين. وذلك للسماح لعينيك بالتعافي من العملية. سيخبرك طبيبك متى يمكنك استخدام العدسات اللاصقة مرة أخرى (انظر أيضاً "(يحتوي لوتيماكس على كلوريد البنزالكونيوم").

أدوية أخرى و لوتيماكس

يُرجى إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية. وعلى وجه الخصوص، أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم:

• الأدوية المعروفة باسم مضادات الكولين (تُستخدم لعلاج مجموعة متنوعة من الحالات، مثل التقلصات المعدية المعوية أو التشنجات العضلية أو سلس البول الإلحاحي أو الربو)


• قطرات العين لعلاج ارتفاع الضغط في العين.

قد تزيد بعض الأدوية من تأثيرات لوتيماكس وقد يرغب طبيبك في مراقبتك بعناية إذا كنت تتناول هذه الأدوية (بما في ذلك بعض أدوية فيروس نقص المناعة البشرية: ريتونافير وكوبيتشيستات).

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

من الممكن أن تستمرين في تناول لوتيماكس، ولكن من الممكن أيضاً استخدام بديل له.

لا ينبغي استخدام لوتيماكس عند الرضاعة الطبيعية.

القيادة واستخدام الآلات

يمكن أن تتسبب قطرات العين في عدم وضوح الرؤية. وعادةً ما يزول هذا الأمر بسرعة. لا تقود السيارة أو تستخدم الآلات حتى تتضح الرؤية.

يحتوي لوتيماكس على كلوريد البنزالكونيوم

يحتوي هذا الدواء على 0.0152 مجم من كلوريد البنزالكونيوم في كل وحدة جرعة (قطرتان) وهو ما يعادل 0.20 مجم/ 1 مل.

قد تمتص العدسات اللاصقة اللينة كلوريد البنزالكونيوم وقد يغير لون العدسات اللاصقة. يجب إزالة العدسات اللاصقة قبل استخدام هذا الدواء وإعادتها بعد 15 دقيقة بعد ذلك.

قد يتسبب كلوريد البنزالكونيوم أيضًا في تهيج العين، خاصةً إذا كنت تعاني من جفاف العين أو اضطرابات في القرنية (الطبقة الشفافة في مقدمة العين). إذا شعرت بإحساس غير طبيعي في العين، أو بوخز أو ألم في العين بعد استخدام هذا الدواء، تحدث إلى طبيبك.

3. كيفية استخدام لوتيماكس

استخدم هذا الدواء دائماً كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي تماماً. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

الجرعة الموصى بها للبالغين وكبار السن هي قطرة إلى قطرتين أربع مرات يومياً.

يبدأ العلاج باستخدام لوتيماكس عادةً بعد 24 ساعة من الجراحة ويستمر لمدة أسبوعين.

الاستخدام عند البالغين

• رُجّ لوتيماكس جيداً قبل الاستخدام.


• انظر إلى أعلى واسحب الجفن السفلي للعين (العيون) المصابة برفق.


• ضع قطرة إلى قطرتين من لوتيماكس في الفجوة بين مقلة العين والجفن، أربع مرات في اليوم أو حسب توجيهات الطبيب.


• لا تدع طرف القطارة يلمس أي سطح لأن هذا قد يلوث الدواء.


• يجب إغلاق الزجاجة مباشرةً بعد الاستخدام.


• سيخبرك طبيبك بالمدة التي سيستغرقها علاجك باستخدام لوتيماكس.


• لا تتوقف عن العلاج دون التحدث مع طبيبك.

الاستخدام لدى الأطفال والمراهقين

لا ينبغي استخدام لوتيماكس في الأطفال والمراهقين حتى تتوفر بيانات إضافية.

إذا كنت تستخدم لوتيماكس أكثر من اللازم

أخبر طبيبك أو الصيدلي.

إذا نسيت استخدام لوتيماكس

لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

انتظر حتى الجرعة التالية ثم تابع كما في السابق.

إذا توقفت عن استخدام لوتيماكس

استخدم دائمًا هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك. لا تتوقف عن استخدام لوتيماكس دون التحدث مع طبيبك أولاً.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

4. الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم إصابة الجميع بها.

إذا كنت تعاني من أي من الأعراض التالية: احمرار أو حكة أو تورم في الغشاء الذي يغطي الجزء الأبيض من العين و/أو الجفن (الجفون) أو أعراض عامة مثل صعوبة التنفس أو صعوبة البلع أو احمرار أو احمرار الوجه أو تورم الوجه أو اللسان يجب عليك التوقف عن استخدام هذا الدواء وطلب المشورة الطبية الفورية. قد تكون هذه علامات على رد فعل تحسسي شديد .

• نظرًا لأنك قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل، يجب عليك أيضًا الاتصال بطبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية ألم متفاقم في العين، خاصة عند التعرض للضوء الساطع واحمرار في العين أثناء استخدام هذا الدواء. قد يكون هذا نتيجة لالتهاب في الجزء الملون من العين، ويسمى التهاب القزحية - وهو أثر جانبي غير شائع (قد يصيب ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص).


• تكتل أو سماكة في منطقة من الثدي، أو تغير في حجم الثدي أو شكله أو ملمسه، أو تورم أو كتلة في الإبط أو تغير في شكل الحلمة. قد تكون هذه أعراض لسرطان الثدي، وهي أعراض جانبية نادرة (قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص).


• انقباض العضلات اللاإرادي (ارتعاش العضلات) - وهو أثر جانبي نادر (قد يصيب ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص).


• العصبية - أحد الآثار الجانبية النادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص).


• ضوضاء (طنين) في الأذنين (طنين الأذن) - أثر جانبي نادر (قد يصيب ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص).


• ألم في الصدر - من الآثار الجانبية النادرة (قد يصيب ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص).

قد تحدث الآثار الجانبية المذكورة أدناه أيضًا أثناء العلاج بهذا الدواء:

الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص):

• التأثيرات في العين: عيبفي القرنية، وإفرازات من العين، وانزعاج في العين، وجفاف العين، والدموع، والإحساس بوجود جسم غريب في العين، واحمرار العين، وحكة في العين، والإحساس بالحرقان في موضع التقطير، وارتفاع الضغط داخل العين.


• الآثار الجانبية العامة: صداع.

آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر على 1 من كل 100 شخص):

• الآثار في العين: رؤية غير طبيعية، وتورم الملتحمة، والتهاب الملتحمة، وتهيج العين، وألم العين، وارتفاعات دقيقة على الملتحمة، وحساسية الضوء، والتهاب العين، والتهاب القرنية والملتحمة والتهاب القرنية والملتحمة، وعدوى العين وعتامة العدسة.


• الآثار الجانبية العامة: التعب وسيلان الأنف والتهاب الحلق.

آثار جانبية نادرة (قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص):

• الآثار الجانبية العامة: الصداع النصفي، وتغير الطعم، والإحساس بالدوار، والخدر، والقشعريرة، والحمى والألم، والسعال، والتهاب المسالك البولية أو التهابها، والشرى، والطفح الجلدي، وجفاف الجلد، والأكزيما، والإسهال، والغثيان والقيء، وزيادة الوزن.

غير معروف: لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة:

• التأثيرات في العين: عدم وضوح الرؤية.